Қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік — 30 000 сөз

Екі тіл — бір сөздік!
«Қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздік» — мектеп оқушыларына, студенттерге және қазақ және орыс тілдерін үйренушілерге арналған көлемді анықтамалық басылым.
Сөздікте 30 000 сөз қамтылған: қазақша-орысша бөлімде шамамен 15 000 сөз, орысша-қазақша бөлімде шамамен 15 000 сөз берілген.
Басылым күнделікті қарым-қатынаста, оқу барысында және әртүрлі мәтіндермен жұмыс істеуде қолданылатын сөздер мен сөз тіркестерін қамтиды. Сөздік арқылы қажетті сөздің аудармасын тауып, оның мағынасын нақтылауға және сөйлемдегі қолданылу ерекшеліктерімен танысуға болады.
Сөздік мақалаларында қажет болған жағдайда сөздердің бірнеше мағынасы, балама аудармалары, грамматикалық және стильдік белгілері, тұрақты тіркестер мен қолданылу мысалдары көрсетілген.
Сөздіктің ерекшеліктері:

• Қазақша-орысша және орысша-қазақша аударма;
• Жалпы көлемі 30 000 сөз;
• Сөздердің негізгі және қосымша мағыналары;
• Грамматикалық және стильдік белгілер;
• Сөз тіркестері мен тұрақты тіркестер;
• Күнделікті қолданыстағы және оқу әдебиеттерінде кездесетін лексика;
• Екі тілдегі мәтіндермен жұмыс істеуге ыңғайлы құрылым.

Кімдерге арналған?
Сөздік мектеп оқушыларына, колледж және жоғары оқу орындарының студенттеріне, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі білімін жетілдіргісі келетін оқырмандарға арналған.
Оны сабаққа дайындалу, мәтін аудару, шығарма жазу және өздігінен тіл үйрену барысында пайдалануға болады.

30 000 слов в одном издании — для учёбы, перевода и повседневного использования!
«Казахско-русский и русско-казахский словарь» — универсальное справочное издание, предназначенное для школьников, студентов и всех, кто изучает казахский и русский языки.
Словарь объединяет два направления перевода: с казахского на русский и с русского на казахский. Общий объём составляет 30 000 слов — приблизительно по 15 000 слов в каждой языковой части.
В издание включена общеупотребительная лексика, необходимая для повседневного общения, изучения школьных и учебных дисциплин, чтения и перевода текстов.
Словарные статьи содержат переводы и, при необходимости, дополнительные значения слов, грамматические и стилистические пометы, варианты употребления, словосочетания, устойчивые выражения и примеры.
Преимущества словаря:

• Два направления перевода в одной книге;
• 30 000 слов казахского и русского языков;
• Переводы с учётом различных значений слов;
• Грамматические и стилистические пояснения;
• Устойчивые выражения и примеры употребления;
• Лексика для учебной и повседневной практики;
• Удобное алфавитное расположение слов.

Для кого предназначен словарь?
Издание подойдёт школьникам и студентам, изучающим казахский и русский языки, а также всем, кому требуется справочная помощь при переводе текстов.
Словарь можно использовать для выполнения домашних заданий, подготовки к занятиям, чтения литературы, письменных работ и самостоятельного изучения языков.
Языки: казахский, русский